Diccionari anglès-català: «fer dol»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer dol»

català → anglès

fer dol v intr 

fer dol (per la mort d’algú) 
  1. to mourn (a dead person) v tr | to grieve (someone’s death) v tr | to grieve (for a dead person)
Exemples d’ús (fonts externes)
“Remembering is an act of loss, of mourning” “Rememorar és un acte de pèrdua, de fer dol”
Font: NLLB
And all Juda and Jerusalem mourned for Josias. Tot Judà i Jerusalem van fer dol per Josies.
Font: NLLB
Joseph cried in sorrow for his father for seven days. Durant set dies, Josep va fer dol pel seu pare.
Font: NLLB
For thirty days, the people of Israel wept for Moses in the plain of Moab. Durant trenta dies, tot el poble d’Israel va fer dol per Moisès a la plana de Moab.
Font: NLLB
Frequently, wreaths are offered to congratulate or mourn for ceremonies such as weddings, feasts, sixtieth birthdays, and funerals. Sovint, s’ofereixen corones per felicitar o fer dol per cerimònies com casaments, festes, seixanta aniversaris i funerals.
Font: AINA
26And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband. 26 Quan la muller d’Uries va saber que el seu marit era mort, va fer dol per ell.
Font: NLLB
26-27 When Uriah’s wife heard that her husband was dead, she grieved for her husband. 26 La muller d’Uries, en saber que el seu marit era mort, va fer dol pel seu marit.
Font: NLLB
22Ephraim, their father, mourned for them for a long time and his brothers came to comfort him. 22 Efraïm, el seu pare, va fer dol durant molt temps, i els seus parents van venir a consolar-lo.
Font: NLLB
He was buried in the tombs of his ancestors; 21 all the people of Judah and Jerusalem mourned Josiah. El van enterrar en el sepulcre dels seus avantpassats, i tots els de Judà i Jerusalem van fer dol per Josies.
Font: NLLB
37:34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. 37.34 Jacob va esquinçar-se els vestits, es va cenyir els lloms amb un sac i va fer dol pel seu fill durant molts dies.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0